every stored passage retrieved, ranked 1-3 this order
Each point is one passage, placed by its own embedding and flattened onto the two directions the corpus varies most along. Flattening keeps only part of the detail (the line above says how much), so nearness here is a rough guide. The points that light up are exactly the passages the engine just handed the commander, ranked as in the trace.